Campaign urges schools and lawyers to deliver legal lessons before curriculum changes